🌟 첫술에 배부르랴

속담

1. 어떤 일이든지 한번에 만족할 수는 없다는 말.

1. YOU CAN NEVER BE FULL WITH THE FIRST BITE: An expression meaning you cannot be completely satisfied with something at one go.

🗣️ 용례:

♔ 어제 모의고사를 처음으로 봤는데 너무 어려웠어요.
I took the mock test for the first time yesterday, and it was too hard.
♕ 첫술에 배부르랴라는 말도 있으니 실망하지 말고 계속 노력해 봐.
There's also a saying, "i'm full at first drink," so don't be disappointed and keep trying.

첫술에 배부르랴: You can never be full with the first bite,最初の一口で腹いっぱいになるか,Comment peut-on être rassasié par une seul cuiller,no hay que esperar mucho de un primer intento,لا يكون شبعانا بالعضّة الأولى من الطعام,(шууд орч.) эхний халбаганд гэдэс цадах уу; ганц хийгээд бүрэн гүйцэд болно гэж байхгүй,(muỗng đầu sao no được),(ป.ต.)ช้อนแรกจะอิ่มได้อย่างไร ; ครั้งเดียวไม่พอ,,(досл.) Разве можно наесться от первой ложки?,一勺怎么吃得饱；一口吃不成胖子,

🗣️ 첫술에 배부르랴 @ 용례

첫술에 배부르랴. [-랴]

💕시작 첫술에배부르랴 🌾끝

시작 첫

첫 끝

시작 술

술 끝

시작 에

에 끝

시작 배

배 끝

시작 부

부 끝

시작 르

르 끝

시작 랴

랴 끝

📚 분류

• 시간 표현하기 (82) • 언어 (160) • 사과하기 (7) • 위치 표현하기 (70) • 실수담 말하기 (19) • 직업과 진로 (130) • 초대와 방문 (28) • 요일 표현하기 (13) • 학교생활 (208) • 여가 생활 (48) • 가족 행사 (57) • 성격 표현하기 (110) • 과학과 기술 (91) • 예술 (76) • 문화 차이 (52) • 문화 비교하기 (47) • 철학·윤리 (86) • 영화 보기 (8) • 전화하기 (15) • 건강 (155) • 스포츠 (88) • 주말 및 휴가 (47) • 교육 (151) • 한국의 문학 (23) • 보건과 의료 (204) • 집 구하기 (159) • 약국 이용하기 (6) • 공공기관 이용하기 (59) • 인사하기 (17) • 소개하기(자기소개) (52)